-
1 the brim-fulness of her nature breathed from her
Общая лексика: Жизнь била в ней через крайУниверсальный англо-русский словарь > the brim-fulness of her nature breathed from her
-
2 to the brim
-
3 full to the brim
полный до краев имя прилагательное:полный до краев (full to the brim, brimful, full to overflowing, topfull) -
4 fill a basin level with the brim
1) Общая лексика: наполнять таз до краёв2) Макаров: наполнить таз до краевУниверсальный англо-русский словарь > fill a basin level with the brim
-
5 full to the brim
Макаров: переполненный, полный до краёв -
6 up to the brim
-
7 full to the brim
полный до краевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > full to the brim
-
8 full to the brim
-
9 Full to the brim
Полный до краёвDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Full to the brim
-
10 full to the brim
-
11 brim
ˈbrɪm
1. сущ.
1) край to fill smth. to the brim ≈ наполнить что-л. до краев Syn: edge, virgin, margin
2) поля( шляпы)
3) архаич. поверхность воды
4) берег( реки, моря и т.д.) Syn: coast, shore, bank, brink
2. гл.
1) наполняться до краев She was brimming with enthusiasm. ≈ Ее энтузиазм хлестал через край. brim over
2) наполнять до краев (бокал) край (сосуда) - full to the * полный до краев поле( шляпы) (устаревшее) поверхность воды( устаревшее) берег (реки, озера, моря) наполняться до краев - she was * ming with happiness она вся излучала счастье - his voice * med with anger его голос был полон злобы (редкое) наполнять до краев;
переполнять brim край (сосуда) ~ наполняться до краев;
brim over переливаться через край (тж. перен) ;
he brims over with health он пышет здоровьем ~ поля (шляпы) ~ наполняться до краев;
brim over переливаться через край (тж. перен) ;
he brims over with health он пышет здоровьем ~ наполняться до краев;
brim over переливаться через край (тж. перен) ;
he brims over with health он пышет здоровьем -
12 brim
1. n край2. n поле3. n арх. поверхность воды4. n арх. берег5. v наполняться до краёвfull to the brim — переполненный, полный до краёв
6. v редк. наполнять до краёв; переполнятьСинонимический ряд:1. bill (noun) bill; peak; visor2. border (noun) border; borderline; bound; boundary; brink; circumference; edge; edging; fringe; hem; lip; margin; perimeter; periphery; rim; selvage; skirt; verge3. fill (verb) fill; overflow; well up -
13 brim
-
14 brim
['brɪm] 1. сущ.1) крайto fill smth. to the brim — наполнить что-л. до краёв
Syn:3) уст. поверхность воды4) берегSyn:2. гл.She was brimming with enthusiasm. — Энтузиазм в ней бил через край.
2) наполнять до краёв ( бокал)• -
15 brim
-
16 brim over also
-
17 Brim
"Брим"Сорт кофе, выпускавшийся фирмой "Максуэл хаус" [ Maxwell House]; рекламный лозунг: "Если "Брим", не дай промашку - до краев наполни чашку!" ["Fill it to the rim with Brim"]. Продукты с этим товарным знаком ныне выпускаются фирмой "Крафт фудс" [ Kraft (Foods) Inc.] -
18 brim over
переливаться через край тж. перен. He brims over with health. ≈ Он пышет здоровьем. You've filled the glass too full, it's brimming over. ≈ Ты слишком много налил в бокал, вино перельется через край. Syn: bubble
2.
2) переливаться через край (with) иметь в изобилии - he brims over with health он пышет здоровьем - Mary was brimming over with joy Мэри переполняла радостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brim over
-
19 brim over
фраз. гл. переливаться через край прям. и перен.You've filled the glass too full, it's brimming over. — Ты слишком много налил в бокал, вино переливается через край.
He brims over with health. — Он пышет здоровьем.
Syn: -
20 area of brim
См. также в других словарях:
to the brim — adverb Full, almost overflowing The van was stuffed to the brim with camping equipment. Syn: to the full, to the gills, to the gunnels, to the tonsils … Wiktionary
full to the brim — filled/full/to the brim phrase completely full Thesaurus: full of people or thingssynonym Main entry: brim * * * see brim … Useful english dictionary
filled to the brim — filled/full/to the brim phrase completely full Thesaurus: full of people or thingssynonym Main entry: brim … Useful english dictionary
Brim — Brim, n. [OE. brim, brimme, AS. brymme edge, border; akin to Icel. barmr, Sw. br[ a]m, Dan. br[ae]mme, G. brame, br[ a]me. Possibly the same word as AS. brim surge, sea, and properly meaning, the line of surf at the border of the sea, and akin to … The Collaborative International Dictionary of English
Brim — Brim, v. i. [imp. & p. p. {Brimmed}; p. pr. & vb. n. {Brimming}.] To be full to the brim. The brimming stream. Milton. [1913 Webster] {To brim over} (literally or figuratively), to be so full that some of the contents flows over the brim; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
brim — [brim] n. [ME brimme, akin to ON barmr, rim: for IE base see BROOM] 1. the topmost edge of a cup, glass, bowl, etc. 2. Archaic a) a rim or edge around a body of water b) the water at such an edge 3. a projecting rim or edge of anything … English World dictionary
Brim — Brim, v. t. To fill to the brim, upper edge, or top. [1913 Webster] Arrange the board and brim the glass. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The House of the Rising Sun — est une chanson folk provenant des États Unis, dont la version la plus connue a été enregistrée par le groupe The Animals en 1964. Sommaire 1 Origine 2 Histoire 3 Paroles 4 … Wikipédia en Français
The house of the rising sun — est une chanson folk provenant des États Unis. Sommaire 1 Origine 2 Histoire 3 Paroles 4 Les versions … Wikipédia en Français
brim|full — brim|ful or brim|full «BRIHM FUL», adjective. full to the brim; full to the very top … Useful english dictionary
brim|ful — or brim|full «BRIHM FUL», adjective. full to the brim; full to the very top … Useful english dictionary